Cuando ponemos en marcha nuestro equipo basado en Windows, configuramos el sistema operativo en nuestra lengua nativa, en este caso el español. Y algo similar sucede con todo el software que con el paso del tiempo instalamos en el ordenador, como por ejemplo, Photoshop.
Esto es algo que se hace extensible a la gran mayoría de las aplicaciones que instalamos y utilizamos a diario en el PC. Y es que siempre y cuando sean compatibles con nuestra lengua materna, intentamos configurar esos programas en la misma para ser más productivos. Hay que tener en cuenta que muchos usuarios se defienden bien en otros idiomas como por ejemplo el inglés, pero esto no es lo habitual, al menos en nuestro país.
De ahí que siempre y cuando tengamos la posibilidad, configuramos tanto el sistema como el software instalado en español. Además, esto es algo que se hace especialmente patente en el caso de que vayamos a utilizar de manera constante un determinado software del equipo, como por ejemplo sucede con el popular Adobe Photoshop.
Cambiar el idioma en Photoshop
En estas líneas nos vamos a centrar en una de las aplicaciones más populares y utilizadas en todo el mundo. Nos referimos al editor de fotos que la mayoría conocéis propiedad de Adobe, Photoshop. Y es que en ocasiones se puede dar la circunstancia de que instalemos esta potente aplicación en nuestro equipo y de forma predeterminada veamos su interfaz en inglés.
Aunque algunos os defendáis sin problemas en esta lengua, para otros muchos se puede convertir en un serio inconveniente. De ahí que a continuación os vamos a mostrar cómo configurar el programa de edición de fotos en español. Para lograr esto que os contamos nos situamos en el menú Edit / Preferences para poder acceder a la ventana de configuración del software.
En el panel izquierdo de esta ventana de configuración del programa, que por el momento está en inglés, nos encontramos con varias secciones. Todas ellas centradas en la personalización y configuración del editor de fotos. La que nos interesa en este caso concreto es la segunda de la lista, la llamada Interface, donde pinchamos.
Ahora echamos un vistazo al panel derecho que aparece dónde nos encontramos con una opción que nos permite configurar el idioma de la interfaz del programa. A partir de ese instante no tendremos más que elegir el idioma preferido, en este caso el español, de la lista desplegable perteneciente al apartado Idioma de la interfaz.
Para que los cambios se hagan efectivos ya no nos queda más que reiniciar el programa. Cuando se ponga de nuevo en marcha veremos que toda la interfaz ha cambiado y ya podremos utilizar Photoshop en nuestra lengua nativa, el español en este caso.
Cambios para la interfaz del programa
Mencionar que desde esta misma ventana también tendremos la posibilidad de personalizar otros apartados que harán referencia directa a la interfaz de Photoshop. Una vez que hemos cambiado el idioma de la aplicación como tal, también podemos configurar el tamaño de la fuente de las opciones y menús que veremos a partir de ahora.
También podremos modificar el escalado de estas fuentes o personalizar el tema que se aplicará a todo el programa. Llegados a este punto os recomendamos, si sois usuarios primerizos en el editor de fotos, echar un vistazo a todas las opciones personalizables que nos propone esta ventana en Photoshop. Una vez hemos establecido el idioma que realmente entendemos, este proceso nos resultará mucho más sencillo que antes, cuando estaba configurado en inglés.
Otros métodos para cambiar el idioma en los programas
Pero en el software que instalamos en nuestro equipo, nos podemos encontrar con otros métodos para realizar esta personalización. Y es que con el fin de lograr trabajar en nuestro idioma nativo en las aplicaciones instaladas, los programas suelen utilizar diversos métodos. Decir que en muchas ocasiones el software que instalamos se configura automáticamente basándose en el idioma que tengamos establecido por defecto en el sistema operativo. Esto significa que no tendremos que hacer nada para que la aplicación como tal se configure de forma automática en la lengua de Cervantes, al menos en nuestro caso.
Esto es algo que en otras ocasiones tenemos que configurar nosotros a mano en el propio proceso de instalación del software. Normalmente en el asistente que nos encontramos tenemos la posibilidad de configurar el idioma que vamos a usar en la interfaz. Asimismo, también se puede dar la circunstancia de que este proceso de configuración lo tengamos que llevar nosotros a cabo más adelante de forma manual, como hemos visto ahora en Photoshop.
Esta es una opción que hoy regla general se encuentra en la página de configuración de la propia aplicación, siempre y cuando sea compatible con varias lenguas.
