Microsoft ha empezado a repartir en Outlook Classic una función de inteligencia artificial llamada Explain This. Esta permite seleccionar cualquier fragmento de texto dentro de un correo y pedir a Copilot que nos dé una explicación ajustada al contexto del propio mensaje.
El despliegue ya está en marcha y la compañía prevé completarlo a finales de septiembre, aunque buena parte de los usuarios la tendrá activa desde los primeros días del mes. La novedad llega mientras Outlook Classic sigue incorporando de forma progresiva el botón de Copilot en la cinta de opciones, un paso con el que Microsoft acerca el cliente tradicional a lo que ya ofrecen New Outlook y el resto de aplicaciones de Office.
Ahí encontramos resúmenes de Copilot desde la barra lateral o en pantalla completa, además de la función Wrap Up en la bandeja de entrada. La mencionada Explain This se suma a ese catálogo, aunque con una diferencia importante, ya que no actúa por su cuenta, solo responde cuando el usuario decide activarla.
Cómo funciona Explain This en Outlook al seleccionar el texto
Basta con que abramos un mensaje, marquemos una palabra o una frase y pulsemos la opción para que Copilot analice el contenido completo del correo y ofrezca una respuesta adaptada a ese contexto concreto. Microsoft pone como ejemplo un aviso interno sobre pantallas azules BSOD que afectan a varios equipos de una empresa. Si seleccionamos las siglas BSOD, el asistente explica qué significan dentro de ese mensaje en particular, sin que tengamos que salir del correo para buscar la definición en otro sitio.
Esa activación manual marca la diferencia frente a los resúmenes automáticos o las sugerencias que aparecen en el cuadro de redacción. Microsoft ha optado por dejar la decisión en nuestras manos. Esto significa que si no pulsamos el botón, Explain This no interviene y el flujo de trabajo sigue exactamente igual. En una actualización dirigida a administradores, la compañía explicó que este cambio da a los usuarios mayor control sobre cuándo y cómo les ayuda Copilot. Esto mejora la productividad, la claridad y la toma de decisiones directamente en su flujo de trabajo.
Licencia necesaria y calendario previsto de llegada
Para usar Explain This hace falta una suscripción activa a Microsoft 365 Copilot: las licencias estándar del paquete ofimático no dan acceso a esta función. No hay confirmación sobre si existirá un interruptor exclusivo para desactivarla sin tocar el resto de ajustes de Copilot, así que probablemente quede ligada a la configuración general del asistente en Outlook Classic.
Si no disponemos de esa licencia adicional, la única alternativa pasa por mantener una suscripción de Microsoft 365 sin el complemento de Copilot, lo que deja la función fuera de nuestro alcance por completo.
Además, el despliegue avanza de forma escalonada entre los distintos canales de Outlook Classic y Microsoft calcula que estará disponible para todos a finales de septiembre. La mayoría, sin embargo, debería verla activa en la cinta de opciones desde los primeros días del mes. En paralelo, siguen llegando el botón de Copilot a la cinta y las funciones de resumen que ya se probaron antes en la versión moderna de Outlook, así que ambas novedades avanzan a ritmos parecidos y conviene revisar la cinta de opciones si todavía no vemos ninguna de las dos.