Microsoft confirma que el nuevo Outlook revisará automáticamente la ortografía de un correo justo antes de enviarlo, ese momento en el que ya no hay marcha atrás para corregir una falta. La función, anunciada a través de una actualización del Centro de Administración de Microsoft 365, empezará a activarse en octubre de 2026 y no llegará de forma generalizada hasta mediados de diciembre. Outlook Clásico se queda fuera de esta mejora concreta, aunque recibe otras novedades relacionadas con Copilot.
Hasta ahora, Microsoft Editor, la alternativa de Microsoft a Grammarly pensada más para el entorno profesional que para el uso doméstico, subraya las erratas mientras escribimos, pero no interviene en el instante decisivo: el clic en Enviar. Eso cambia con la nueva función, que añade un último aviso justo antes de que el correo salga, pensado para esos momentos en los que decidimos corregir el error «más tarde» y terminamos olvidándolo.
Por qué Microsoft no activa esta opción por defecto
Microsoft ha decidido no activar la revisión de forma automática para evitar que se convierta en una interrupción molesta cada vez que enviamos un correo. Seremos nosotros quienes decidamos si queremos activarla, desde el menú de Configuración, disponible a partir de octubre de 2026.
La compañía lo explica así: «Si no queréis revisar la ortografía manualmente en cada mensaje, o teméis que se os olvide, podéis configurar Outlook para que compruebe la ortografía automáticamente antes de enviar cada correo». La cautela responde también a los falsos positivos que genera el corrector: si escribimos en inglés británico, por ejemplo, Microsoft Editor puede intentar corregir colour a color porque nuestro estilo de escritura predeterminado está fijado en inglés americano. Muchos usuarios, además, no consideran molestas las pequeñas erratas, así que activar la revisión para todos sin excepción podría generar más rechazo que agradecimiento entre quienes prefieren enviar el correo sin más demora. Mantener el control en manos del usuario evita ese tipo de fricciones.
Outlook Clásico no tendrá corrector automático
Outlook Clásico no recibirá esta función de revisión antes de enviar: solo está previsto que reciba parches de seguridad y mejoras puntuales, salvo en lo que respecta a Copilot. Ahí sí llega una novedad relevante, la función Información Iniciada por el Usuario.
Esta herramienta, en pruebas desde mayo de 2026, empezará a llegar a todos los usuarios de Outlook Clásico en octubre de 2026. En lugar de que Copilot aparezca de forma espontánea en la barra lateral o en el buscador, podremos seleccionar un fragmento de texto y elegir la opción «Explain this» para que el asistente lo explique, analizando el contenido del correo y los mensajes previos para ofrecer una respuesta útil.
«Esta mejora da a los usuarios mayor control sobre cuándo y cómo les ayuda Copilot, lo que mejora la productividad, la claridad y la toma de decisiones dentro de su flujo de trabajo», señala Microsoft.
Un tema visual acerca el nuevo Outlook a la versión clásica
Para quienes siguen resistiéndose al cambio, el nuevo Outlook incorporará un tema que imita la estética de la versión Win32, de forma que la interfaz resulte más familiar a quienes llevan años trabajando con el cliente clásico. La intención de Microsoft es reducir la fricción visual que supone pasar de un programa a otro y, con ello, allanar el terreno para una migración progresiva.
La resistencia de muchos usuarios, sin embargo, no responde solo a una cuestión de aspecto: en no pocos casos siguen en Outlook Clásico porque el nuevo cliente todavía no cubre funciones avanzadas que consideran imprescindibles para su trabajo diario. Microsoft no ha detallado un calendario para cerrar esa brecha de funciones. Mientras eso no ocurra, es previsible que la migración desde la versión clásica siga siendo progresiva, aunque la compañía no ha confirmado ningún plazo concreto más allá del doble despliegue de octubre y diciembre de 2026 previsto para la revisión ortográfica.