Microsoft retirará la función COPILOT() de Excel el próximo 14 de septiembre de 2026, apenas un año después de su debut en fase de pruebas. La compañía ha decidido no continuar con esta herramienta, que permitía lanzar instrucciones a la inteligencia artificial desde una celda.
De manera paralela, nos remite a partir de esa fecha al panel lateral de Copilot como vía para seguir trabajando con IA dentro de la hoja de cálculo. En estas líneas veremos qué cambia a partir de esa fecha y qué alternativas quedan disponibles para quienes la usaban.
Para empezar, os diremos que la función llegó en agosto de 2025, primero para los usuarios del canal Beta con licencia de Microsoft 365 Copilot y, más adelante, para quienes trabajaban con Excel en la web a través del programa Frontier. Nos permitía escribir una instrucción directamente en una celda, como si fuera una fórmula más, y que Copilot devolviera el resultado sin salir de la hoja de cálculo. Microsoft había planeado convertirla en una función de disponibilidad general en 2027, pero ha actualizado su hoja de ruta de Microsoft 365 con un mensaje breve.
Ahora nos dice que han decidido no avanzar con esta función. Además, piden disculpas por las molestias causadas a los usuarios.
El panel lateral concentra ahora la inteligencia artificial de Excel
Microsoft señala que el panel lateral de Copilot resume texto, clasifica datos, genera contenido y busca información en internet, funciones que siguen disponibles tras la retirada de COPILOT(). La compañía lo explicó en un aviso publicado en el Microsoft 365, donde describió el cambio como una forma de simplificar la experiencia de Copilot dentro de Excel sin renunciar a esas capacidades de IA.
Este ajuste se suma a otros cambios recientes en la forma en que Copilot se comporta dentro de las aplicaciones de productividad de la compañía. Microsoft ha permitido, por ejemplo, anclar el botón flotante de Copilot en la barra de herramientas en lugar de dejarlo suspendido sobre el contenido, una respuesta directa a las quejas de quienes lo encontraban invasivo.
Con la función de celda fuera de juego, ese panel lateral queda como la vía principal para pedir ayuda a la IA dentro de la hoja de cálculo, y todo apunta a que Microsoft quiere evitar que convivan varias formas distintas de invocar a Copilot en la misma aplicación.
Qué deben revisar los que ya usaban la función de IA en Excel
Como la función nunca salió de la fase de vista previa, Microsoft ya advertía en su anuncio original de 2025 de que los resultados debían revisarse y validarse antes de darlos por buenos, sobre todo en informes o decisiones de negocio. Quien la haya incorporado en hojas de trabajo activas tendrá que sustituir esas fórmulas antes del mencionado 14 de septiembre de este año, fecha a partir de la cual esas celdas dejarían de funcionar y devolverían previsiblemente un error, como suele ocurrir cuando Microsoft retira una función de Excel sin dejar una sustituta directa.
La retirada deja además a Microsoft Excel en una posición distinta a la de su principal competidor en la nube. Google Sheets mantiene desde junio de 2025 una función equivalente para invocar IA desde una celda, así que las empresas que comparen ambas suites de ofimática encontrarán ahora una diferencia clara en cómo cada compañía plantea la inteligencia artificial dentro de la hoja de cálculo. Una la integra en la propia fórmula, la otra prefiere concentrarla en un panel aparte.
Para quienes gestionan plantillas compartidas entre ambos programas, esa diferencia obliga a mantener dos flujos de trabajo distintos según la aplicación que utilice cada equipo.
Un recorte que no es un caso aislado dentro de Copilot
La retirada de la función de Excel llega el mismo mes en que Microsoft ha desactivado otras dos herramientas de Copilot, Deep Research y Podcasts, apenas un año después de presentarse como parte de la celebración del 50 aniversario de la compañía.
Deep Research permitía generar informes extensos a partir de múltiples fuentes de Internet, y los que ya se habían creado seguirán accesibles en el historial de conversaciones de Copilot y podrán abrirse en Word para guardarlos en local. Podcasts, en cambio, desaparecen sin posibilidad de recuperación, los audios generados y los enlaces compartidos dejarán de funcionar.
Microsoft no ha detallado los motivos concretos de estos recortes, aunque todo apunta a una reorganización de sus servicios de IA que prioriza Microsoft 365 Copilot, la versión pensada para empresas, frente a las herramientas orientadas al usuario particular.