Con el paso del tiempo y a pesar de los diferentes programas que tenemos a nuestra disposición para abrir y visualizar archivos PDF, los navegadores se están convirtiendo en una excelente opción. Desde sus inicios, Edge de Microsoft se ha querido convertir en una potente alternativa para estas tareas con los archivos ofimáticos.
De hecho a estas alturas muchos usuarios utilizan el navegador web del gigante del software para abrir y echar un vistazo al contenido de sus archivos PDF. Esto es algo que Windows nos permite configurar por defecto para que se abra este programa al hacer doble clic sobre estos ficheros ofimáticos. Además aquí nos encontramos algunas útiles herramientas básicas de edición y a su vez destacar que el archivo se abre de forma prácticamente inmediata.
De ahí que Microsoft esté trabajando en nuevas funciones en este sentido para ayudar a los usuarios con los PDF que os comentamos. Ahora la empresa está trabajando en una nueva función que al mismo tiempo nos permita traducir documentos en el lector de PDF incluido en Edge. No cabe duda de que esta es una característica que a la hora de trabajar con estos archivos que os comentamos y abrirlos, nos será enormemente útil. Quizá la pregunta que algunos de vosotros os estáis haciendo es precisamente cómo funcionará.
Pues bien, este es un descubrimiento que se ha hecho recientemente en la versión de pruebas del navegador de Microsoft, nos referimos a Edge Canary. Y es que la versión experimental del programa ahora permite a los usuarios traducir el texto seleccionado cuando estamos trabajando con el lector nativo de PDF.
Cómo funciona el traductor de PDF en Edge
Para poder sacar el máximo provecho a esta funcionalidad, en estos instantes los usuarios pueden seleccionar el texto del PDF que desean traducir. A continuación basta con hacer clic con el botón derecho sobre el mismo y pinchar en los tres puntos para acceder a Más acciones / Traducir selección. Cabe mencionar que hasta ahora esta opción es una opción que estaba desactivada en el menú contextual. Pero parece que en estos instantes Microsoft está cada vez más cerca de ponerla a disposición de todo el mundo.
Leopeva64@Leopeva64Edge’s PDF reader will let you translate the selected text, in Edge Canary that option is no longer grayed out in the context menu, the text itself is not yet translated, but I expect this to start working in the next few days:https://t.co/MKNL0Bos1d
. https://t.co/qFcaILIgib https://t.co/dx5335W2el24 de agosto, 2023 • 17:43
7
0
Pero todo esto tiene una pega, al menos por el momento, y es que la función de traducción aún no es totalmente funcional. Al mismo tiempo algunos usuarios de la versión Canary aún pueden encontrarse con la función en gris. Tampoco está claro si Microsoft utilizará Bing AI o Bing Translator para todo ello. Con todo y con ello esta incorporación sigue siendo un avance positivo, ya que facilitará la comunicación entre usuarios intercambio en ficheros PDF en diferentes idiomas, algo bastante habitual en los tiempos que corren.
Hay que tener en consideración que Google Chrome, competidor directo de Edge, aún no dispone de una función de traducción en su lector de PDF. Pero sí que cuenta con una función integrada que permite a los usuarios traducir páginas web enteras con un solo clic en el icono de Google Translate. Este lo veremos situado junto a la barra de direcciones. Ahora solo queda esperar que esta nueva función de traducción de PDF se siga extendiendo para finalmente llegar a todos.
