Amazon Prime Video recibe una novedad que humilla a Netflix, Disney+ y HBO Max
Seguro que más de una vez te has encontrado con que, al ver una serie o una película, la música y los efectos suenan a un volumen brutal, mientras que los diálogos no se escuchan. Esto se debe a una mala configuración de los canales de sonido, donde los diálogos están configurados para salir por un canal central que, generalmente, no existe. No hay una solución para este problema más que aguantarnos o comprar un equipo de sonido 5.1. O, al menos no la había, hasta la novedad que ha presentado hoy Amazon Prime Video.
Amazon Prime Vídeo es la plataforma de streaming de la que menos se habla, pero que al final todo el mundo tiene en su casa, ya que viene incluida dentro del paquete Amazon Prime. Actualmente es la plataforma más utilizada en España, ganando gran popularidad en el último mes debido, principalmente, al fin de las cuentas compartidas de Netflix. Con el fin de intentar seguir creciendo y ganando nuevos suscriptores, Amazon está trabajando para seguir mejorando la experiencia de los usuarios al utilizar su plataforma de vídeo en streaming. Y, para ello, va a acabar con uno de los problemas más molestos al ver series y pelis gracias a su Dialogue Boost.
Así funciona Dialogue Boost en Amazon Prime Video
Esta nueva función aparece como una opción más dentro de la lista de idiomas de audio cuando vemos una serie o película en esta plataforma. Eso sí, por el momento solo para las series y películas de Amazon Originals (aunque llegará a más títulos a lo largo de los próximos meses). Lo que hace es que, una vez seleccionada, se encarga de ajustar automáticamente el volumen de las voces, potenciándolo, para que podamos escuchar claramente lo que hablan los protagonistas de la serie sin tener que subir y bajar el volumen de la televisión constantemente.
Para dar forma a esta función, Amazon utiliza Inteligencia Artificial para identificar cuáles son las partes del diálogo que pueden sonar demasiado bajas debido al resto de música o efectos de fondo, y automáticamente aísla y aumenta dichos diálogos para que se puedan escuchar mucho más claros.
Disponibilidad
Amazon quiere llevar esta experiencia a todos los usuarios y a todos los dispositivos. Por el momento, en España sí está disponible esta nueva función, pero no para el idioma español, sino que solo lo podemos activar para los canales de audio en inglés. Eso sí, tenemos tres modos de potenciación de diálogos disponibles: bajo, medio y alto, para elegir cómo queremos que se escuchen los diálogos.
Por ahora, esta nueva opción solo está disponible para unos pocos títulos de la compañía, como las series Tom Clancy’s Jack Ryan,The Marvelous Mrs. Maisel y Harlem, así como las películas The Big Sick, Beautiful Boy y Being the Ricardos. Pero Amazon ha confirmado que este mismo año llevará su función a muchos otros títulos. Y, esperamos, a más canales de audio, entre ellos, el español.
Otra forma de mejorar los diálogos
Si no tenemos esta opción disponible para una serie o película, o queremos mejorar los diálogos en otras plataformas, como Netflix o HBO, entonces lo que debemos hacer es encontrar la forma de procesar el sonido. Y, para ello, es necesario contar con un sistema de sonido capaz de reproducir los diálogos, que generalmente se reproducen por el canal central, para poder escucharlos aproximadamente al mismo volumen.
O, si no, muchas televisiones tienen la opción de ecualizar el volumen de las series y películas para potenciar los diálogos y reducir la diferencia entre la música, o las explosiones, y las hablas de los protagonistas.
