Hablar en WhatsApp con tus amigos en otros idiomas ya no será un problema con esta función
No hace falta decir que utilizamos la aplicación de mensajería WhatsApp para comunicarnos con nuestros amigos, familiares o incluso desconocidos, de forma directa. Todo ello utilizando alguno de los múltiples métodos que nos ofrece esta app y que no paran de mejorar.
Lo habitual es mantener conversaciones de texto vía chat, aunque también podemos enviar mensajes de voz o incluso a realizar videollamadas. En estas líneas nos queremos centrar en los mencionados chats que llevamos muchos años utilizando para comunicarnos con otros usuarios de WhatsApp desde aquí. Hay que tener en consideración que en determinadas ocasiones utilizamos este servicio de mensajería por motivos más profesionales que personales.
Precisamente por todo ello, en ciertos momentos nos podemos encontrar con un serio escollo al utilizar esta plataforma. En concreto, nos referimos al idioma, ya que nos podemos comunicar con usuarios de todo el mundo, tanto de manera individual como en grupo. Meta, la empresa que anda detrás de este proyecto, es plenamente consciente de todo ello. De ahí que está trabajando en una funcionalidad que nos servirá de enorme ayuda para estos problemas con el idioma que os comentamos.
Hablamos de una nueva funcionalidad que se encargará de traducir los mensajes de texto que recibimos a través de los chats, todo ello de manera automática. Además, merece la pena destacar que esto se hará extensible también a los canales a los que estemos suscritos en WhatsApp. Un apartado muy interesante en este sentido es que el proceso de traducción se llevará a cabo de manera local. Esto es algo sumamente importante especialmente por motivos de privacidad.
Así funcionará la traducción automática de WhatsApp
Tal y como no podía ser de otro modo, la propia aplicación de mensajería estará capacitada para detectar el idioma predeterminado que utilizamos aquí. De este modo sabrá cuándo nos interesa llevar a cabo las traducciones automáticas al recibir mensajes de texto en otras lenguas.
Por ejemplo, todo ello nos será de extrema utilidad en el caso de que mantengamos conversaciones en grupo con usuarios que escriben en varios idiomas. Al recibir los correspondientes chats en nuestro terminal móvil, estos se traducirán de manera automática para que esta barrera deje de ser un problema. Para poder beneficiarnos de esta nueva característica, en un principio no tendremos más que descargar e instalar los correspondientes paquetes de idiomas en el teléfono, entre los que podremos elegir los que necesitamos.
Asimismo, más adelante ya podremos eliminar aquellos paquetes de este tipo que consideramos innecesarios y que no vamos a usar en el futuro. Esto demuestra que todo el proceso de traducción se lleva a cabo de manera local, lo que seguro que a muchos les terminará de convencer para usar la utilidad. Eso sí, por el momento debemos tener en consideración que esta es una función que será de extrema utilidad para muchos, pero ahora mismo está en pleno periodo de pruebas.
Por el momento no sabemos cuándo llegará a las versiones estables de la aplicación de mensajería, pero no debería tardar demasiado. En estos instantes ya tenéis la oportunidad de probar la característica desde la versión beta de WhatsApp.
